魏龙德 Ronald Kiwitt

Photo: Courtesy of HOW Art Museum

东亚艺术史学家和汉学家。他曾在柏林和北京学习。在威尼斯佩吉-古根海姆收藏馆(Peggy Guggenheim Collection)和中国美术馆 (NAMoC) 实习期间,他开始接触国际博物馆和画廊。在中国生活和工作的几年中,他于 2010年至2012年担任北京亚历山大-奥克斯画廊(Alexander Ochs Gallery)馆长,这使他第一次直接了解到蓬勃发展的当代艺术领域。在上海昊美术馆,他于2012-2014年担任艺术顾问和策展人。

他与尹在甲一起,主要参与了为昊美术馆的馆藏收购大量博伊斯藏品的工作,该藏品于 2013 年以 "博伊斯在中国 "为题在北京首次展出。在随后的几年里,他为佳士得拍卖行工作,并参与建立了上海的新代表处。2017年,他回到柏林,在柏林自由大学东亚艺术史系教授有关中国当代艺术的课程。自2020年起,他担任德国纽伦堡-埃尔兰根孔子学院艺术主管,负责学院的艺术画廊(Kunstraum)。该艺术馆旨在为国际当代艺术领域的年轻艺术家提供一个学术和艺术交流的平台以及一个艺术家驻地。 他每年策划 4 次展览,为纽伦堡/巴伐利亚地区带来国际艺术界的新阵地。


An art historian of East Asian art and a sinologist. He studied in Berlin and Beijing. Internships at the Peggy Guggenheim Collection in Venice and the National Art Museum of China (NAMoC)  in Beijing served as an introduction to networking in the international museum and gallery landscape. During his stay of several years in China, he worked from 2010 to 2012 as director of the Alexander Ochs Gallery in Beijing, which gave him his first direct insight into the flourishing contemporary art scene. At the HOW museum in Shanghai, he acted as an artistic advisor and curator (2012-2014).

Together with Yun Chaegab (尹在甲)  he was largely involved in the acquisition of a large Beuys collection for the HOW collection, which was presented for the first time in Beijing in 2013 under the title "Beuys in China". In the years that followed, he worked for the auction house Christie's and was involved in establishing the new representative office in Shanghai. In 2017, he returned to Berlin, where he taught courses on the contemporary art scene in China at the Department of East Asian Art History at Free University Berlin. Since 2020, he has been working as head of the art department at the Confucius Institute in Nuremberg-Erlangen (德国纽伦堡-埃尔兰根孔子学院艺术主管)where he is responsible for the institute’s art gallery (Kunstraum). The art gallery aims to offer young positions of international contemporary art a platform for academic and artistic exchange and an artist residency.  With annually 4 curated exhibitions, he brings new positions of the international art scene to the Nuremberg/ Bavarian region.

马丁·韦默尔:焕色

Martin Wehmer: Re-Colored

2023.9.10—2023.10.19
昊美术馆 How Art Museum 上海