塞尔斯 Serse(b.1952)

Photo: Courtesy of Artist Studio

1952年出生于意大利特雷维索的圣保罗皮亚威,现生活和工作于里雅斯特。塞尔斯的作品借助对石墨的多样运用,在光与影之间探索并创造出一种写意摄影的描述性抽象景观,仿佛让时间静止从而走向其他维度。他实践中的当代性,恰恰是他拒绝追随传统绘画特性的原因,即其三重维度的幻觉,以及模仿的潜力。"我生活在悖论中:我画了一幅追求极致细节的风景画,扩展了其表现力的极限,同时证实了它所表示的不可能性,这是在不连贯的否认中"。事实上,塞尔斯的风景并不借用于外部世界。相反,它们更多来自于浪漫诗人所珍视的广阔内心;理想情况下,这是在双眼紧闭中绘画出来的属于灵魂的风景。多年来,塞尔斯制作了一系列非同寻常的图像,这些图像已包含在由菲登出版社编辑并出版的《绘画》一书中。

塞尔斯近期一些重要个展包括:“白与黑”,意大利科洛尔诺公爵宫(2023);“绘波”,法国巴黎常青画廊(2022);“这里一切敞开:水片”,意大利罗马瑞吉酒店,与常青画廊合作(2020);“氤氲”,中国上海现代传播Modern Studio(2019);“这里一切敞开:无近无远”,古巴哈瓦那国家美术馆(2017);“塞尔斯”,中国湖南长沙谭国斌当代艺术博物馆(2017);“景观体验”,意大利常青画廊圣吉米那诺空间(2015);“拟景绘画1994-2014”,法国圣艾提安现当代美术馆(2014);“光明之山”,意大利里米尼现当代美术馆(2012);“几何淡出”,Ex Pescheria,意大利的里雅斯特(2010)。


Born in San Polo di Piave in 1952, and lives and works in Trieste. Having dismissed colour, he consistently researches graphite drawing. From Serse’s graphite sparks one of the most intense reinterpretations of the landscape-theme in contemporary art: seas, aquatic surfaces, plants reflections on the water, cloudy skies, high mountains, snowy forests and natural spaces lacking human figures and transformed by light and shadow. For Serse, as a medium, graphite“allows both making the tautological gesture of drawing, and realizing a work that does not lie about its nature of pure drawing”.

A selection of his most recent solo shows includes: "Bianchi e Neri" (Palazzo Ducale, Colorno, 2023); "Ondes Tracées" (Galleria Continua, Paris, 2022); "Qui tutto è aperto. Fogli d’Acqua" (St Regis, Galleria Continua, Rome, 2020); "Water Veils" (Modern Studio, Shanghai, 2019); "Aquí todo está abierto. Nada es cercano, nada es lejano" (Museo Nacional De Bellas Artes, Havana, 2017);"Serse" (Tan Guobin Museum, Changsha, 2017); "L'Esperienza del paesaggio"(Galleria Continua, San Gimignano, Italy, 2015);Paysage Analogue dessins 1994-2014",(Musée d'Art Moderne et Contemporain de Saint Étienne, 2014); "Serse - Koh-i-noor" (Museo d'Arte Moderna e Contemporanea, Rimini, 2012); "Geometriche dissolvenze" (Ex Pescheria, Trieste, 2010).

时间知道艺术的答案——常青画廊北京二十周年特展

Time Knows the Answer to Art - Galleria Continua Beijing 20th Anniversary Exhibition

2025.5.21—
常青画廊 Galleria Continua 北京