1966年出生于冰岛。1991年毕业于冰岛工艺美术学院绘画系，1995年毕业于汉堡造型艺术学院。她是“雷神女儿的粉碎服务”（1993年）和BORG（1999年）的创始人。自1991年起，托斯多蒂尔与吴山专开始合作创作和举办展览。他们现生活和工作在汉堡和上海。吴山专和托斯多蒂尔近期的展览包括“郭宣”，长征空间（2011）；“物权09更多”，吴山专，红色幽默国际与英格-斯瓦拉·托斯多蒂尔，“雷神女儿的粉碎服务”，沪申画廊（2009）；吴山专《仍是红色》，红色幽默国际与英格·斯瓦拉·托斯朵蒂尔合作，《雷神之女的粉碎服务》，广东美术馆（2008）；《物权——纽约 2001》，《创造你自己的国籍》，伊森·科恩画廊（2001）。2009 年，他们的作品参加了威尼斯双年展“送给马可·波罗的礼物”展览。
Born in 1966 in Iceland. She gratuated in 1991 from the Painting Department of the Icelandic School of Arts and Crafts and in 1995 from the Hochschule für bildende Künste in Hamburg. She is the founder of Thor’s Daughter’s Pulverization Service (1993) and BORG (1999). Since 1991 Thorsdottir and Wu Shanzhuan have been working and exhibiting collaborative. They live and work in Hamburg and Shanghai. Recent exhibitions of Shanzhuan and Thorsdottir include Kuo Xuan, Long March Space, (2011); Thing’s Right(s) 09 The More, Wu Shanzhuan, Red Humour International & Inga Svala Thorsdottir, Thor’s Daughter’s Pulverization Service, Shanghai Gallery of Art (2009); Wu Shanzhuan BUT STILL RED, Red Humour International in collaboration with Inga Svala Thorsdottir, Thor’s Daughter’s Pulverization Service, Guangdong Museum of Art (2008); Thing’s Right(s) – New York 2001, Making Your Own Nationality, Ethan Cohen Fine Arts (2001). In 2009 their work was part of the exhibition A Gift to Marco Polo during the Venice Biennale.
