安·特兰 Anh Trần ( b.1989 )

Photo: Courtesy of Pond Society

1989 年出生于越南槟城,现居柏林。她的绘画实验包括沉浸式表现,在她自己的流离失所中自传式地进行。在新西兰生活了十年后,她离开越南前往欧洲,通过大胆的笔触、富有表现力的色彩、层次、厚涂和拼贴,她发展了抽象主义,以回应以社会主义现实主义为结构的历史学术限制。在经历流离失所的同时,她的审美语言凸显了她对西方和东南部国家艺术方法语言差异的兴趣,以及它们与政治策略的接近性。她在奥克兰大学埃兰美术学院获得美术硕士学位,曾是阿姆斯特丹 Rijksakademie van Beedlende Kunsten 的驻留者。她的作品目前在上海 Pond Society 的ALCHEMISTS展览中展出,由 Irina Stark 策展。她曾在巴黎 Fitzpatrick 画廊、阿姆斯特丹 Galerie Fons Welters 举办过个人展,并参加过奥克兰美术馆、安特卫普 Zeno X 画廊、慕尼黑 Deborah Schamoni、纽约 Bortolami 画廊、兹沃勒艺术博物馆、匹兹堡卡内基艺术博物馆和德尔勒 Dhondt Dhaenens 博物馆等联展。


Born in 1989 in Bến Tre, Vietnam and based in Berlin. Trần’s painting experimentations consist of immersive representations, operating autobiographically within her own displacements. From her departure to Europe from Vietnam, after a decade spent in New Zealand, she developed abstraction as a response to historical academic restrictions - structured around Socialist Realism - by encompassing bold brushstrokes, expressive colors, layers, impasto, and collage. While living a diasporic experience, her aesthetic language underlines her interest in the linguistic differences between Western and South-Eastern countries’ artistic methods, in their closeness to situated political strategies. She earned an MFA from the Elam School of Fine Arts, The University of Auckland, and is a former Rijksakademie van Beedlende Kunsten resident, in Amsterdam. Anh Trần’s work is currently exhibited in ALCHEMISTS at Pond Society, Shanghai, curated by Irina Stark. She has had solo shows at Fitzpatrick Gallery, Paris; Galerie Fons Welters, Amsterdam; and participated in group exhibitions at Auckland Art Gallery, Auckland; Zeno X Gallery, Antwerp; Deborah Schamoni, Munich; Bortolami Gallery, New York; Museum de Fundatie, Zwolle; Carnegie Museum of Art, Pittsburgh; and Museum Dhondt Dhaenens, Deurle.