1977年生于中国苏州,2006年毕业于法国巴黎塞尔其国家高等艺术学院,现生活和工作于中国上海和法国巴黎。
黄含康在创作中经常借用和调度具备全球化语境中“共性”的角色。取其所自身带有的不同文明背景和历史进程中的作用关系,于转化和关联这些⻆色的位置中产生多方对话;揉杂交汇出的“共处”来获得释放和指向一种新的未知关系。在这种非规则的进程与变异的线索中再次“显影”正在剧变的今日社会、政治以及历史。
Born in Suzhou, China in 1977, he graduated from the Ecole Nationale Supérieure des Beaux-Arts in Paris in 2006; lives and works in Shanghai, China and Paris, France.
In his works, Hankang Huang often borrows and dispatches characters with 'commonalities' in the context of globalisation. Taking the relations of the different civilizational backgrounds and historical processes that he carries with him, he creates a multifaceted dialogue in the position of transforming and correlating them; the "co-existence" that emerges from the confluence of them is released and points to a new and unknown relationship. In this thread of irregular processes and mutations, the society, politics and history of today, which are changing dramatically, are once again 'revealed'.