谢素梅 Su-Mei Tse ( b.1973 )

1973年出生于卢森堡，目前工作与生活于卢森堡及德国柏林。

谢素梅迈入而立之年即于第五十届威尼斯双年展参展时一举为卢森堡拿下国家馆金狮奖，从此在世界艺坛大放异彩。成长于音乐世家，谢素梅自小接受了严格的钢琴和大提琴的训练，即使后来在艺术创作之中找到了真正自由的表现舞台，音乐、声音持续在谢素梅的创作脉络中扮演重要的元素。她的作品以各种媒材呈现，举凡摄影、雕塑、录像、装置等都是常见的形式，共同的特点是带有强烈的自觉特质，细腻而有力量。谢素梅对于感官、音乐、时间等主题感到兴趣，近期也多方探讨记忆、历史等主题，并受到东方经典文学的启发。观看她的作品，往往感觉上像是参加一场独自一人的无声派对，观者可自喧嚣的现实生活中抽离，获得片刻的自我沉淀，同时让静默的回忆和私密的感受、思绪从浅意识中悄悄浮现，在观赏作品的此时此刻得以呼吸。

Born 1973 in Luxembourg, Currently works and lives in Luxembourg and Berlin, Germany.

Su-Mei Tse won the Golden Lion for Best National Participation for Luxemburg pavilion at the 50th Venice Biennale, the year when she just turned thirty. Since then, she became ever more prominent in the international art scene. Born into a family of musicians, Tse received strict training in piano and cello since childhood. Even as she turned to artistic creation afterwards, music and sound continue to play significant roles in her art. She employs varying media, including photography, sculpture, video, and installation, a strong sense of self-consciousness—delicate but powerful—pervading all of her works. Tse is also interested in subjects related to sensation, music and time, and her recent works witness her treatment of issues like memory and history, with Eastern classic literature being an important inspiration. Viewing her works, one may feel as if joining a silent party on his / her own. One can be temporarily relieved from the clamoring world of reality and secure some quiet moments of self-reflection. Freed and emerging from one’s subconscious are silenced memories, intimate feelings, as well as fragments of conscious thinking. In appreciation of Tse’s works, one is enabled to steal a moment of free breathing.

⇩ 全文 Full Text

搜索

谢素梅 Su-Mei Tse ( b.1973 )

谢素梅：白日梦