郑波 Zheng Bo ( b.1974 )

Photo: Courtesy of Kiang Malingue

一位白族裔生态酷儿艺术家。1974年生于北京,目前工作生活于香港。透过绘画、舞蹈、影像,他尝试重启人类与植物在美学、情感、政治层面的亲缘。郑波认为,艺术并非由人类创造,而源于万物生机。

郑波在香港大屿山南部村落生活。受道家智慧指引,他促生野性的园子、生长的文字、亲生命性的影像、生态大同的聚集。多元灵动、错综交织的作品演绎出一处热带花园,郑波在其中与人类及非人类的思想者、行动者亲密合作。他的生态艺术实践标志着正在萌发的、超越国界的地球原住性。


An ecoqueer artist of ethnic Bai heritage. He born in Beijing in 1974, currently lives and works in Hong Kong. Through drawing, dance and film, they cultivate kinships with plants. These relations are aesthetic, erotic, and political. For them, art does not arise from human creativity, but more-than-human vibrancy. 

Zheng Bo lives in a village on the south side of Lantau Island, Hong Kong. Guided by Daoist wisdom, they grow weedy gardens, living slogans, biophilia films, and ecosocialist gatherings. These diverse projects, alive and entangled, constitute a garden where they collaborate with both human and nonhuman thinkers and activists. Their ecological art practice contributes to an emergent planetary indigeneity.

郑波:写生

Zheng Bo: Drawing Life

2024.7.9—2024.8.31
马凌画廊 Kiang Malingue 香港