曾吴 Zeng Tsang

Photo: Courtesy of Artist Studio

1982年生于美国伍斯特,目前生活和工作于苏黎世。她于2004年在芝加哥艺术学院获得艺术学士学位,后于2010年在加州大学洛杉矶分校获得艺术硕士学位。

曾吴是一名电影人和表演艺术家,她的作品结合纪录片和叙事片的技巧,引入奇幻色彩的图像,探索隐藏的历史、被边缘化的叙事和表演作为行为本身的意义。曾吴重新想象了在主流框架之外的种族性别的表达,包容了我们体验社会现实的多样且变化着的视角。她的影像作品包括《We hold where study》(2017年),《Girl Talk》(2015年),《Damelo Todo (Gimme Everything)》(2010年),以及《Shape of a Right Statement》(2008年)等。曾吴的作品曾经在柏林的Gropius Bau、美国现代艺术博物馆、伦敦泰特美术馆、明斯特美术馆、阿姆斯特丹市立美术馆、美国惠特尼美术馆、纽约古根海姆美术馆、芝加哥当代艺术美术馆等机构展出。


Born in Worcester, USA in 1982, she currently lives and works in Zürich. Tsang received a BFA from the School of the Art Institute of Chicago in 2004 and an MFA from the University of California at Los Angeles in 2010.

Tsang is a filmmaker and performance artist who combines documentary and narrative techniques with fantastical detours into the imaginary in works that explore hidden histories, marginalized narratives, and the act of performing itself. Tsang re-imagines racialized, gendered representations beyond the visible frame to encompass the multiple and shifting perspectives through which we experience the social realm. Her films include We hold where study (2017), Girl Talk (2015), Damelo Todo (Gimme Everything) (2010), and Shape of a Right Statement (2008) among others. Her works have been featured in Gropius Bau, Berlin; MoMA, New York; Tate Modern, London; Whitney Museum of American Art, New York; Kunsthalle Münster, Münster in Westfalen, Germany; Solomon R. Guggenheim Museum, New York; Museum of Contemporary Art Chicago, Chicago; Stedelijk Museum, Amsterdam among others.



教育 Education:

2010   毕业于加州大学洛杉矶分校,获艺术硕士学位

2004   毕业于芝加哥艺术学院,获艺术学士学位



个展 Solo Exhibition:

2023   Wu Tsang: Duilian,珀斯当代艺术中心(PICA),珀斯,澳大利亚

2023   MOBY DICK; or, The Whale,提森-博内米萨国立博物馆,马德里,西班牙

2021   Wu Tsang: Anthem,古根海姆美术馆,纽约,美国

2020   Visionary Company,老佛爷百货基金会艺术中心,巴黎,法国

2019   There is no nonviolent way to look at somebody,马丁格罗皮乌斯博物馆,柏林,德国

2019   An Atmosphere of Messages,Cabinet Gallery,伦敦,英国

2019   Diversity is Reality,哥本哈根当代艺术中心,哥本哈根,丹麦

2017   Under Cinema,FACT,利物浦,英国

2017   琉璃尤韧,天线空间,上海,中国

2017   Devotional Document(第一部分),诺丁汉当代艺术中心,诺丁汉,英国

2017   Devotional Document(第二部分),明斯特艺术馆,明斯特,德国

2016   The Luscious Land of God is Sinking,356 Mission Road,洛杉矶,美国

2015   A day in the life of bliss,Julia Stoschek藏品,杜塞尔多夫,德国

2014   Wu Tsang Ft. Boychild: Untouchable,阿姆斯特丹市立博物馆,阿姆斯特丹,荷兰

2013   Wu Tsang: Wildness,泰特现代美术馆,伦敦,英国

2012   Wu Tsang,惠特尼双年展2012,惠特尼美术馆,纽约,美国



群展 Group Exhibition:

2024   芝兰——都市园林一隅,The Pool by X Museum,上海,中国

2023   Paraventi:屏,普拉达基金会(荣宅),上海,中国

2023   Hans-Ulrich Obrist Archive Chapter 1: Édouard Glissant,Luma Westbau,苏黎世,瑞士

2022   第59届威尼斯双年展:梦想之乳,双年展花园Giardini展区,威尼斯,意大利

2021   历史·当代,台北当代艺术馆,台北,中国

2020   1,2,3,4: Dance in Contemporary Artists’ Films,The Glucksman,科克,爱尔兰

2019   新加坡双年展,新加坡美术馆,新加坡

2019   You: Works from the Lafayette Anticipations Collection,巴黎现代艺术博物馆,巴黎,法国

2019   Luogo e Segni,海关大楼博物馆,威尼斯,意大利

2019   Leaving the Echo Chamber,第十四届沙迦双年展,沙迦,阿联酋

2019   Producing Futures – An Exhibition on Post-Cyber-Feminismus,米格洛斯当代艺术博物馆,苏黎世,瑞士

2018   Strange Days: Memories of the Future,The Strand(与纽约新当代艺术博物馆共同呈现),伦敦,英国

2018   群展:Dora García,Sharon Hayes,Emily Jacir,Mahmoud Khaled,Carlos Motta,曾吴和 Akram Zaatari 以及 Quinn Latimer的一首诗”,维特·德维茨当代艺术中心,鹿特丹,荷兰

2017   Trigger: Gender as a weapon and a tool,新当代艺术博物馆,纽约,美国

2017   动态影像双年展,日内瓦当代艺术中心,日内瓦,瑞士

芝兰——都市园林一隅

Zhilan: A Glance in Urban Garden

2024.7.20—2024.10.27
The Pool by X Museum 上海