黄诗慧 Wong Sze Wai

Photo: Courtesy of Artist Studio

1990年生于香港,现工作及居于香港。 2020年毕业于香港中文大学艺术系艺术硕士。 2013年毕业于香港中文大学艺术系文学士。

黄诗慧的作品主要探讨记忆与想像之间的关系。作品参照古代的羊皮纸重写本,以涂写与涂抹的方式表现记忆的丧失及回忆的过程。作品的绘画手法最初受到了敦煌莫高窟的古代中国壁画和东欧中世纪时期壁画所启发。后来,这种手法渐渐成为记忆及历史被书写和涂抹的示现:一方面,作品使用大量泥土、木炭笔、粉状颜料和中国水墨等不稳定的媒材,使画的表面容易脱落;另一方面,藉由多层的绘画及冲洗过程,营造出一种深远的视觉效果,以表现时间流逝的痕迹。至于题材的选用,废墟无庸置疑地吸引了她。废墟隐喻着丧失和隐藏的记忆,也被视为记忆和历史文明的载体,因为它承载着人类活动的痕迹和时代的变迁。然而,我们从废墟里阅读到的,并不一定是回忆,而是藉由阅读来想像回忆。


Born and based in Hong Kong in 1990. She received her Bachelor and Master of Fine Arts in 2013 and 2020 respectively, from The Chinese University of Hong Kong in 2013.

Wong Sze Wai’s artworks focus on the relationship between memory and imagination. They highlight the loss of memories and represent the process of recollection in a way of inscription and erasure, which is also known as palimpsest. The way She paint was first inspired by the ancient Chinese murals in Dunhuang Cave and the murals from the Medieval time in Eastern Europe before developing into a representation of how memory and history being written and erased. Apart from exploring ancient paintings, techniques like multi-layering and repeated wash out have grown to become her own painting method since they create a sense of depth and show traces of time passing. As for the subject matter, she is fascinated by ruin for its metaphorical representation of lost and concealed memories. In her recent works, ruin has been regarded as a body of memory and history as traces of human activities and changing times fill such abandoned places. From her experience of visiting ruins, wondering about ruins is much alike recalling memories because people imagine the history of ruins, just like we imagine our own memories.



教育 Education:

2020   毕业于香港中文大学艺术系艺术硕士

2013   毕业于香港中文大学艺术系文学士



个展 Solo Exhibition:

2024   Whisper in Stillness, Long Story Short NYC, New York City, New York, USA

2022   Stone Stealer,Contemporary by Angela Li, Hong Kong, CN

2022   Art Central Duk Dak Solo Project Presentations: The Missing Operator, Contemporary by Angela Li, Hong Kong, CN

2021   Invisible Border of Memories, Art Project Gallery, Wong Chuk Hang, HongKong, CN



群展 Group Exhibition:

2024   The Folds of Reality, Gallery MC, Shenzhen, China

2023   Femalarity, Volery Gallery, Dubai, United Arab Emirates

2023   Fine Art Asia 2023, Hong Kong Convention and Exhibition Centre, CN

2023   CUHK 60th Anniversary Alumni Art Exhibition- Where Great Minds Shine, Art Pavilion, West Kowloon Cultural District, Hong Kong, CN

2023   Confluence of voices, Pao Gallery, Hong Kong Art Centre, Hong Kong, CN

2021   Future of the Past, Contemporary by Angela Li, Hong Kong, CN

2021   HKAGA Fundraiser 2021| Take 2, Art Basel, Hong Kong, CN

2021   Hong Kong Artist’s Group Exhibition: “Shining Moment”, TANG Art Foundation, Wong Chuk Hang, Hong Kong, CN

2020   HKFOREWORD20, 10 Chancery Lane Gallery, Central, Hong Kong, CN

2020   “Make _art Not War [T/F]” Works by MFA Graduates 2020 CUHK, Osage, Kwun Tong, Hong Kong, CN

2020   CUHK MFA Graduation Exhibition, Department of Fine Art, The Chinese University of Hong Kong, CN

2019   Fine Art Asia 2019, Hong Kong Convention and Exhibition Centre, CN

2019   What’s on Paper, Hong Kong Visual Arts Centre, Admiralty, Hong Kong, CN

2019   The art of CUHK 2019 MFA exhibition, The Chinese University of Hong Kong 2018 Fine Art Asia 2018, Hong Kong Convention and Exhibition Centre, CN

2018   Creative Visual Arts Association Exhibition 2018, JCCAC

2018   World of Co. open studio day, Място 167, Sofia, Bulgaria

2018   Hong Kong Artist playground, The Parklane Hong Kong, CN

2018   Line In Motions – East meets West, CBK Zuidoost, Amsterdam, Netherlands

 


获奖 Award:

2013   Van IP Traditional Chinese Painting Creative Award

现实的褶皱

The Folds of Reality

2024.7.13—2024.8.25
美成空间 Gallery MC 深圳