1994年出生于上海，生活工作于上海和纽约的观念艺术家/诗人。获美国阿默斯特大学文学和西方艺术史双学士学位，美国纽约大学MFA文学艺术硕士（Lillian Vernon基金会研究员）。
徐今今的观念艺术作品源自诗歌，流动于实验影像、声音装置和行为艺术等跨媒介领域。通过审视亲密关系中的禁忌，以及那些探测我们共情边界的陌生关系，创造⼀种见证诗学 (poetics of witness)。2017年，徐今今在美国Thomas J. Watson基金的资助下开展了为期一年的九国之旅，在边缘地带收集有关流离失所女人的秘语。
2020年，作为首位非美裔诗人获美国诗歌协会（Poetry Society of America）头等奖“乔治-博金纪念奖”；曾在美国纽约大学任Lillian Vernon研究员和客座诗歌教授, 并获“未来想象教学奖”。2023年，徐今今荣获福布斯中国“最具影响⼒华⼈精英Top100”。
Born in shanghai in 1994, Poet and artist based in Shanghai and New York. Obtained a double bachelor's degree in literature and Western art history from Amherst University in the United States, and an MFA in literature and art from New York University in the United States (Lillian Vernon Foundation Fellow).
JinJin Xu's inter-disciplinary work is birthed from poetry, realizing itself in various forms of docu-poetics: unheard soundscapes, unspoken memories, the taboos in our most intimate relationships, the tensions between mothers/daughters. Her work moves between poetry, experimental film, sound Installations, and performance — seeking to hear what lies beneath ordinary reality, creating a poetics of witness through echoes and stutters and dialect.
In 2017, Xu traveled for a year as a Thomas J. Watson Fellow recording docu-poems with women dislocated cross nine countries. She taught as an adjunct professor at NYU, where she was a Lillian Vernon Fellow and received the Art of Future Imaginations Grant. She is the 2020 winner of the Poetry Society of America's George Bogin Memorial Award and was named by Forbes as Top 100 Most Influential Chinese in 2023.
个展 Solo Exhibitions：
群展 Group Exhibitions：
2024 这箱有礼了，ARTONFLOOR，上海，中国
