托马什·克雷奇茨基 Tomasz Kręcicki

Photo: Courtesy the artist and Esther Schipper, Berlin/Paris/Seoul

1990年生于波兰,在波兰克拉科夫生活和工作。

克雷奇茨基从他最近的环境、家里和街道中寻找物品,操纵着日常生活的背景和规模。手、脚、水果和蔬菜是克雷奇茨基最喜欢的图案之一,他将它们描绘在一个中心构图中,以增强它们的隐喻意义。马铃薯像陨石一样悬挂在黑暗的空间中,药丸放在手机屏幕上,苹果的核心形成了阴暗景观的轴。克雷奇茨基对电影着迷,他采用电影取景技术,采用灯光配置来创造他的画作的喜怒无常的背景。黑暗中显现出形状,冰箱灯、智能手机屏幕或钠路灯照亮的身体或物体。这些和其他程序为艺术家提供了探索和记录日常生活的工具。有时有趣,有时悲伤,最常见的是两者同时出现。


Born in Poland in 1990, lives and works in Krakow, Poland.

Reaching for objects from his closest milieu, the home and the street, Kręcicki manipulates the context and scale of the everyday. Hands, feet, fruit and vegetables are among Kręcicki’s favorite motifs, portraying them in a central composition to augment them with metaphorical meanings. The potato hangs in dark space like a meteorite, the pill rests on the screen of a phone, and the core of an apple forms the axis of a gloomy landscape. Fascinated with cinema, Kręcicki employs techniques of cinematic framing, adopting lighting configurations to create the moody settings of his paintings. Shapes emerge from the darkness, a body or object lit by a fridge light, smartphone screen, or sodium street lamp. These and other procedures serve the artist as tools for exploring and recording everyday life. Sometimes funny, sometimes sad, most often both at once.



教育 Education:

2010–2015   Academy of Fine Arts in Cracow

2014–2015   Akademie der Bildenden Künste in Nuremberg



个展 Solo Exhibitions:

2024   Light as A Feather, Longlati Foundation, Shanghai, CN

2023   Paris+ par Art Basel, Galeries Émergentes, w/ Stereo, Paris, FR

2022   Giallo, Stereo, Warsaw, PL

2020   Water Towers / Wieże ciśnień, book → exhibition, 12. 2020, PL

2020   Eating Food Break / Przerwa na jedzenie, Stereo, Warsaw, PL

2020   Eating Food / Jedzenie, Stereo, Warsaw – interrupted by the lockdown, PL

2020   XXL, Muzeum Regionalne, Stalowa Wola, PL

2019   XXL, BWA Gallery, Tarnów, PL

2019   Spirit level, Grey House Foundation, Cracow, PL

2017   Six lessons, Galeria Potencja, Cracow, PL

2015   Everything I do not do / Wszystko, czym się nie zajmuję, Zderzak Gallery, Cracow, PL

2013   Waste / odpadki, Arsene Galeria Wiatrak, Cracow, PL



群展 Group Exhibitions:

2023   Friends in the Arts, TANK Shanghai, Shanghai, CN

2023   Warsaw Spring, Stereo, Warsaw, PL

2023   Reconciling Apparent Contradictions, Esther Schipper, Berlin, DE

2023   Basic Fit, Office Baroque, Antwerp, BEL

2023   Backyard, Skala Gallery, Poznań, PL

2023   Bad Romance, Rondo Sztuki, Katowice, PL

2023   Schulz. The Iron capital of the spirit, Muzeum Literatury, Warsaw, PL

2022   Tense Anxieties, two person show with Peter Frederiksen, PostmastersRoma, Rome, IT

2022   On paper, Echo, Cologne, DE

2022   Season in Hell, Galeria Bielska BWA, Bielsko – Biała, PL

2022   Paris Internationale Art Fair, Stereo Gallery, Paris, FR

2022   The Discomfort of Evening / Niepokój przychodzi o zmierzchu, Zachęta, Warsaw, PL

2022   Humoral Theory: Quattro Stagioni, BWA Bielsko-Biała, PL

2022   Men of Late Patriarchy / Mężczyźni późnego patriarchatu, Galeria Podbrzezie, Cracow, PL

2022   Dlaczego mi smutno, Galeria Duża Scena UAP, Poznań, PL

2021   Humoral Theory / Teoria Humoralna, BWA Zielona Góra, PL

2021   #12 Narracje Festival, Gdańsk, PL

2021   From A to Z and Back Again / Od A do Z i z powrotem, Stereo, Warsaw, PL

2021   Z (Don’t panic, kiss me), Studio BWA, Wrocław, PL

2021   Guilty pleasure, Rondo Sztuki, Katowice, PL

2021   Give us this day… / …Daj nam dzisiaj, Galeria Arsenał, Białystok, PL

2021   Pokrzepiająca moc kserówki, Galeria Skala, Poznań, PL

2020   Alraune und Kartoffeln, two person show with Sebastian Tröger, Kunstverein Kohlenhof, Nurnberg, DE

2020   Time and Foam / Czas i Piana, Galeria ASP Kraków, PL

2020   Cała Polska, BWA Wrocław, PL

2019   NADA Projects Miami, Art Fairs with Potencja, Miami, US

2019   The artist as Muse, Gutstein Gallery, Savannah, US

2019   Sensations / Closer to the people, Kunstverein Schattendorf, Schattendorf, AT

2019   Soundcheck, Rondo Sztuki, Katowice, PL

2019   Funny Games, Gussglashalle, Berlin, DE

2019   Czekając aż pstryknie, Były Klub Pod Muzami, Kalisz, PL

2018   New Perspectives. Leipzig meets Cracow, Spinnerei archiv massiv, Leipzig, DE

2018   Communications with Everything That Is,  Stefan Gierowski Foundation,  Warsaw, PL

2018   Ozimina, Widna Gallery, Cracow, PL

2018   LifeHack, Jedna Dva Tři Gallery, Prague, CZE

2017   Jeszcze już bardzo, Grey House Foundation Prize, Cracow, PL

2017   Szwung, Schwarz Contemporary, Berlin, DE

2017   Look at us!, Gnyp Gallery, Berlin, DE

2017   No problem, Galeria Potencja, Cracow, PL

2017   „XY” New Generation Polish-Hungarian Painting, The MODEM Center for Modern and Contemporary Arts, Debrecen, HUN

2017   Movie Show / Seans, Szara Gallery, Katowice, PL

2017   Art in art, Museum of Contemporary Art in Krakow MOCAK, Cracow, PL

2017   Potency / Potencja, Raster Gallery, Warsaw, PL

2017   Future Perfect, Galeria Potencja, Cracow, PL

2016   12th Geppert Competition / 12. Konkurs Gepperta, BWA Wrocław, PL

2016   Out of sight, Out of Mind / Ojciec szklarz, matka szyba, Henryk, Cracow, PL

2016   Converstations with plants / Rozmowy z roślinami, Księgarnia/Wystawa, Cracow, PL

2016   Interstelaż, Potencja, Cracow, PL

2015   42. Biennale Malarstwa Bielska Jesień, Galeria Bielska BWA, 3rd Prize, Bielsko Biała, PL

2014   Lepiej mieć horyzont wąski…, Zderzak Gallery, Cracow, PL

2014   Any resemblance, two person show with Cyryl Polaczek, Aa Collections, Vienna

2013   What is Art For? / Po co sztuka?, Museum of Contemporary Art in Krakow MOCAK, Cracow, PL

2013   Spring / Wiosna, Wiarus Canteen, Cracow, PL



驻地 Residencies:

2022   Fores Project residency, London, UK

2018   LIA Programme residency,  Spinnerei Leipzig, Germany

2018   MeetFactory Residency, Prague, Czech Rep.



收藏 Collections:

BY ART MATTERS, Hangzhou; Beiqiu Museum of Contemporary Art, Nanjing; Longlati Foundation, Shanghai; Sammlung Hildebrand, Leipzig; The ING Polish Art Foundation, Warsaw; mBank Art Collection, Warsaw; National Museum, Gdańsk.

托马什·克雷奇茨基:轻如鸿毛

Tomasz Kręcicki: Light as A Feather

2024.4.2—2024.5.22
Longlati经纬艺术中心 Longlati Foundation 上海