出生于1990年,2013年本科毕业于湖北美术学院中国画系中国画专业,2018年研究生毕业于湖北美术学院中国画系工笔人物方向。
翟翌在其作品中搭建了一个自我的“空间”,这个“空间”的墙壁上布满了艺术家想要表达的碎片状涂鸦。这些涂鸦通过立体的盒子形象相互连接,从而形成了一个统一的新整体。翟翌特别将盒子处理成具有“纸”一样的质感,从而看起来更易于拆卸、揉捏、折叠和破坏,表达出它们的暂时性、脆弱性和可塑性,而非永久和不变。
观者在观看这些“空间”时,采用的是一种类似上帝视角的远距离观察方式,在避免过分注视单一图像的同时,也为观看的行为增加更多层次。眼睛象征着知晓和通识的窗口,在翟翌的许多画面中,这一“看”的主要器官占据了显著的位置,从而强调出视觉的重要性以及观看本身作为一种认知和感知行为的复杂性。
Born in 1990, he graduated from the Chinese Painting Department of Hubei Institute of Fine Arts with a bachelor’s degree in Chinese painting in 2013, and a graduate degree from the Chinese Painting Department of Hubei Institute of Fine Arts in 2018.
Zhai Yi has built a "space" for himself in his works, and the walls of this "space" are covered with fragmented graffiti that the artist wants to express. These graffiti are connected to each other through the three-dimensional box image, thus forming a unified new whole. Zhai Yi specially treated the boxes to have a "paper" texture, making them easier to dismantle, knead, fold and destroy, expressing their temporary, fragility and plasticity rather than being permanent and unchanging.
When viewers view these "spaces", they adopt a long-distance observation method similar to God's perspective, which avoids excessive gaze on a single image and also adds more layers to the act of viewing. Eyes symbolize the window of knowledge and understanding. In many of Zhai Yi's paintings, this main organ of "seeing" occupies a prominent position, thus emphasizing the importance of vision and seeing itself as a kind of cognition and perception. behavioral complexity.
教育 Education:
2018 研究生毕业于湖北美术学院中国画系,工笔人物方向
2013 本科毕业于湖北美术学院中国画系,中国画专业
个展 Solo Exhibitions:
2020 隐椟,Gene Gallery弥金画廊,上海,中国
群展 Group Exhibitions:
2023 首届湖北省青年美术作品展,湖北省美术馆,武汉,中国
2020 隐椟,弥金画廊,上海,中国
2021 Aet Collaboration Kyoto,国立京都国际会馆,京都,日本
2019 第九届中国画节“时代传承心墨相映”当代院风师生作品展,潍坊鲁台国际会展中心,山东,中国
2018 “门里门外”迁想妙得映物华——第三届美院毕业生优秀作品展,有润美术馆,南京,中国
2018 一年之寄——当代中国画名家作品邀请展,中国书画杂志社美术馆,北京,中国
2017 第四届“三回”艺术作品展,湖北美术学院,武汉,中国
2017 一年之寄——当代中国画名家作品邀请展,中国书画美术馆,北京,中国
2016 异曲同工——湖北省工笔学会第二届工笔画大展,湖北省工笔学会,武汉,中国
2016 “万象——遇“暨湖北美术学院青年艺术家伯乐计划系列展,拾柘,武汉,中国
2015 诚信超市——边渡空间两周年纪念展,边渡,武汉,中国
2015 风潮泊岛滨——当代水墨四人展,白社,武汉,中国
2014 为中国画——全国高等艺术院校花鸟画教学研讨会暨教师、学生作品展,中央美术学院,北京,中国
2013 千里之行——八大美院优秀作品联展,中国美术学院,杭州,中国