程也 Cheng Ye

Photo: Courtesy of Soka Art

1992年出生于中国郑州,是一位华裔美国艺术家。2022年毕业于纽约帕森斯新学院,获得美术硕士学位。并于2016年获得马里兰艺术学院绘画专业的学士学位。目前在纽约工作。

程也通过视觉艺术来表达关于文化迁移和家的观念。她以自身的经历为出发点,反应全球化、都市危机、以及虚拟社交网下的“新时代游牧”的内在体验。《记忆地图》系列作品,受到后殖民理论家霍米·巴巴(Homi K. Bhabha)的“第三空间”理念的启发,强调每个人都是文化和社会亲和力的独特融合体。通过一系列模糊的记忆图像、山水的文化符号以及抽象的几何空间在画面中的异位重组,程也创造出一个独特的多元文化交流空间。

此外,她的绘画并非采用传统的绢、纸本、帆布或亚麻,而是使用仿丝绸的聚酯纤维,结合了水粉、色粉笔、油画颜料或丙烯等多种材料,不仅在视觉上呈现出多元身份背景下文化的融合与距离,也在物理层面上体现出材料的异质结合。


Born in Zhengzhou, China in 1992, is a Chinese American artist. She graduated with a MFA degree in Fine Art from the New School at Parsons, New York in 2022. And a BFA degree in painting from Maryland Institute College of Art in 2016. Currently based in New York.

Cheng Ye expresses concepts of cultural migration and the notion of home through visual arts. Drawing from her own experiences, her work reflects the inner experiences of the "new age nomad" under globalization, urban crises, and the realm of virtual social networking. Her "Memory Map" series is inspired by postcolonial theorist Homi K. Bhabha's concept of the "Third Space," emphasizing that each person is a unique amalgamation of cultural and social affinities. Through a series of blurred memory images, cultural symbols of landscapes, and the dislocated recombination of abstract geometric spaces in her artwork, Cheng creates a distinctive multicultural communicative space.

Furthermore, her paintings do not employ traditional mediums like silk, paper, canvas, or linen. Instead, she uses polyester fibers resembling silk, combined with materials like gouache, pastel, oil paint, or acrylic. This not only visually presents the fusion and distance of cultures within a multi-identity background but also physically manifests the heterogeneous combination of materials.



教育 Education:

2022   毕业于纽约帕森斯新学院,获得美术硕士学位

2016   获得马里兰艺术学院绘画专业的学士学位



个展 Solo Exhibitions:

2023   山·镜·流,Latitude Gallery,纽约,美国

2023   Night Siesta,Accentsisters,新泽西,美国

2016   Peony Pavilion,马里兰艺术学院,巴尔的摩,马里兰,美国

2015   Lost in the lotus pond,Pinkard Gallery,马里兰艺术学院,巴尔的摩,马里兰,美国



群展 Group Exhibitions:

2024   迁想集,伯年艺术空间,北京,中国

2023   德克萨斯的巴黎,索卡艺术,北京,中国

2023   Cruel Spring,Latitude Gallery,纽约,美国

2022   An Asterism——帕森斯设计学院硕士毕业展, Anna-Maria and Stephen Kellen Gallery纽约,美国

2022   Conceive,The Latitude Gallery,纽约,美国

2021   A City to Wear,芝加哥亚洲艺术研究所,芝加哥,伊利诺伊,美国

2021   Its time to reduce the backlog,The Latitude Gallery,布鲁克林,纽约,美国

2019   LA Open,TAG Gallery,洛杉矶,加利福尼亚,美国

2018   Conception Art,Iron Triangle,洛杉矶,加利福尼亚,美国

2018   繁星计划”,树美术馆,北京,中国

2017   LA Open,TAG Gallery,洛杉矶,加利福尼亚,美国

2017   Expo Contemporary,The Reef,洛杉矶,加利福尼亚,美国

2017   Beverly Hills Art Show,比弗利山,洛杉矶,加利福尼亚,美国

2016   繁星计划,树美术馆,北京,中国

2016   繁星计划”,迈阿密大学,弗罗里达,美国

2015   The Other Worlds,普世君王画廊,上海,中国

2015   MICA at SACI,Palazzo Jules Maidoff,佛罗伦萨,意大利

迁想集

Shifting Thoughts

2024.1.20—2024.2.26
伯年艺术中心 Bonian Space 北京