杨泳梁 Yang Yongliang ( b.1980 )

Photo: Courtesy of HdM Gallery

1980年出生于上海嘉定老城,自幼学习中国传统绘画。2000年代初期,他从中国美术学院上海设计分院毕业,此后开始从事多媒体艺术创作。目前在纽约和上海两地工作、生活。

杨泳梁的作品撷取无数的城市影像,通过数位合成、重构并革新了中国山水。远看是一副气韵生动的山水巨册,近观却似走进现代文明发展的缩影。他的作品常年于国内外展出,并在全世界被多个重要美术馆、公共机构收藏,包括北京UCCA尤伦斯当代艺术中心、纽约大都会博物馆、波士顿美术馆、大英博物馆、巴黎现代艺术博物馆、墨尔本维多利亚国家美术馆等等。


Born in 1980 in Old Town Jiading, Shanghai, Yang Yongliang studied Chinese painting since childhood. In the early 2000s, he graduated from Shanghai Institute of Design of China Academy of Art and started his experiments in multidisciplinary art. Yang currently lives and works in New York and Shanghai.

Yang’s digital Chinese landscapes have redefined traditional landscape paintings, featuring a massive amount of urban images reconstructed, and recomposed. Poetic and quaint as it appears to be when seen from a distance, it unfolds a fable of modern civilization if one takes a closer look. His works have been exhibited internationally and collected by public institutions worldwide, including Ullens Center for Contemporary Art in Beijing, Metropolitan Museum of Art in New York, Museum of Fine Arts in Boston, the British Museum in London, Paris Museum of Modern Art and National Gallery of Victoria in Melbourne.

杨泳梁:消失的远山

Yang Yongliang: Vanishing Mountains

2025.2.15—2025.3.22
白石画廊 Whitestone Gallery 北京

杨泳梁:消失的海岸

Yang Yongliang: Vanishing Shore

2024.4.12—2024.8.11
昊美术馆 How Art Museum 上海

时间的海——重美术馆开馆展

The Sea of Time - Opening Exhibition of Gravity Art Museum

2023.4.22—2023.8.20
重美术馆 Gravity Art Museum 北京